Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

der medgår

  • 1 på

    at, in, on, to, upon
    * * *
    I. præp
    F upon ( fx on the ground (, floor, wall, ceiling, coast, beach, chair, table); on one's knees; on a bicycle);
    b) (i, inden for et område) in ( fx in bottles; in the toilet, in his room; in a field (, meadow, the picture, the sky); NB on the football field, on the battle field);
    ( om øer) in ( fx in the Isle of Wight, in Sicily),
    (om små el. fjerne øer) on ( fx on a desert island; on an island
    in the Pacific);
    ( ved navne på bydele, gader, pladser) in ( fx he lives in Oxford Street),
    (am) on ( fx he lives on Fifth Avenue);
    adresse etc) at ( fx at the corner, at the station; the thermometer stood at 40ø; let us stop at this place; he is at his office (, at the university); at (, in) a café (, restaurant));
    (NB in bruges hvis stedet opfattes som rum el. der tænkes på
    akvititeten, fx he can't stay in one place all the time; she works in an office; what happened in the university?);
    d) ( mål for bevægelse) at ( fx look (, stare, gaze, glance) at
    something; shoot (, throw stones) at somebody; knock at (el. on) the door),
    ( om flade) on ( fx drop something on the floor),
    ( om rum) into ( fx put something into a bottle, go out into the
    country),
    ( om sted) to ( fx go to the (post) office, go to the station, go
    to market);
    e) ( tiden, der medgår; tiden, inden for hvilken noget sker) in ( fx it was over in less than 5 minutes);
    [ på dronning Elisabeths tid] at the time (, F: in the days) of Queen Elizabeth;
    f) ( tidspunkt) at ( fx at this time of the year; dinner was served at different hours tidspunkter);
    ( dato, dag) on;
    [ på en søndag] on a Sunday;
    [(nu) på søndag] next Sunday, on Sunday (next); this coming Sunday; g) ( måde) in ( fx in another way);
    h) ( gentagelse) after ( fx shot after shot);
    i) ( beskrivelse, samhørighed) of ( fx a sum of £10; a discount of 5% on future orders; a farm of 100 acres; a girl of ten (years); the roof of the house; the leaves of the trees; he was captain of the "Eagle"); j) (om sygdom etc; med hensyn til) in ( fx blind in one eye; ill in body and mind; a country rich in minerals);
    k) ( sprog) in ( fx in Danish, in English);
    l) ( om mål for fjendtlig følelse) with ( fx be annoyed (, cross, angry, mad, furious) with somebody);
    m) (for at få etc) for ( fx call (, ring) for the waiter; wait (, hope) for an order; an order for 25 machines);
    n) [ Udtryk]
    [( for at færdiggøre:) strikke (, sy, skrive etc) på] (udtrykkes ved
    -ing, fx she is knitting a blouse (, making a dress, writing a
    novel));
    ( også) he is working on (el. at) a thesis;
    o) [ Udtryk]
    [ andre tilfælde:]
    T he is in a fix (el. a tight spot el. a tight corner);
    [ inde (, omkring, ud, ude) på], se inde etc;
    [ på en nær] except one,
    T bar one;
    (dvs på sin person) on one, about one ( fx do you have a pencil about
    (el. on) you?);
    [ bære på sig] carry about with one ( fx you should always carry your passport about with you);
    (se også II. have).
    II. adv on ( fx the lid is not on);
    [ med frakke på] wearing a coat, with a coat on;
    [ på med frakken!] on with your coat!

    Danish-English dictionary > på

См. также в других словарях:

  • Medgar Evers — Medgar Wiley Evers (* 2. Juli 1925 in Decatur, Mississippi; † 12. Juni 1963 in Jackson, Mississippi) war ein afroamerikanischer Bürgerrechtsaktivist aus Mississippi. Die Affäre Medgar Evers ist eines der prominentesten Ereignisse während der… …   Deutsch Wikipedia

  • Medgar Wiley Evers — (* 2. Juli 1925 in Decatur, Mississippi; † 12. Juni 1963 in Jackson, Mississippi) war ein afroamerikanischer Bürgerrechtsaktivist aus Mississippi. Die Affäre Medgar Evers ist eines der prominentesten Ereignisse während der Beendigung der US… …   Deutsch Wikipedia

  • Chronik der Attentate — Von jeher werden Attentate auf prominente einflussreiche Personen verübt. Oft sind diese Anschläge politisch motiviert und zielen auf eine für den Attentäter günstige Veränderung seiner Situation ab. Die Chronik der Attentate listet die… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Attentate — Von jeher werden Attentate auf prominente einflussreiche Personen verübt. Oft sind diese Anschläge politisch motiviert und zielen auf eine für den Attentäter günstige Veränderung seiner Situation ab. Die Chronik der Attentate listet die… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Ev — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der auf dem Nationalfriedhof Arlington beerdigten Persönlichkeiten — Blick auf den Friedhof und das Pentagon im Hintergrund Diese Liste führt berühmte Personen an die auf dem Nationalfriedhof Arlington, US Bundesstaat Virginia, ihre letzte Ruhe fanden. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Universitäten in New York — Liste von Universitäten und Colleges im US Bundesstaat New York: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • medgå — med|gå vb., medgår, medgik, medgået; beløbet skal dække de udgifter der medgår til byggeriet …   Dansk ordbog

  • 5. Feber — Der 5. Februar ist der 36. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 329 Tage (in Schaltjahren 330 Tage) bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Januar · Februar · März 1 2 …   Deutsch Wikipedia

  • 12. Juni — Der 12. Juni ist der 163. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 164. in Schaltjahren), somit verbleiben 202 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Mai · Juni · Juli 1 2 …   Deutsch Wikipedia

  • 5. Februar — Der 5. Februar ist der 36. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 329 Tage (in Schaltjahren 330 Tage) bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Januar · Februar · März 1 2 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»